E poiché non solo abbiamo mangiato noci, ma anche saggezza con i cucchiai, ne condividiamo un po' con voi - perché condividere è prendersi cura! Per aiutarvi a rompere il ghiaccio alla prossima festa, abbiamo raccolto i retroscena di tre proverbi:
Imburrateli:
Cosa hanno in comune gli orsi del circo con le divinità cinesi? Entrambi sono stati imburrati: Gli orsi dopo l'addestramento per premiarli, le divinità per farli sentire bene. E, si spera, non solo per voi, quando non sono avari di complimenti per farvi fare uno spuntino con le vostre mandorle al cioccolato e caramello salato!
Tutto nel burro:
Si sta ungendo: quando nel Medioevo si trasportava la porcellana, di solito lo si faceva su carrozze sconnesse. Per proteggere la porcellana, la si "impregnava" preventivamente di burro liquido. Una volta indurito, il burro forniva una pellicola protettiva che poteva essere lavata via a destinazione.
Essere in grado di tenere testa a qualcuno:
Quando non c'erano le posate, si mangiava con le mani. Anche nelle case aristocratiche. Solo i migliori servitori potevano servire la ciotola d'acqua obbligatoria per lavarsi le mani.
Aggiungere due centesimi
Il modo di dire è nato probabilmente nel XVII secolo perché gli osti dell'epoca servivano la senape con ogni piatto, anche se non abbinato, per farlo sembrare più costoso. Ciò fu paragonato a un consiglio indesiderato e portò all'origine del detto.
Burro al pesce
Questo detto invita le persone a fare affermazioni chiare o a compiere passi decisivi. Proviene dalla cucina della Germania settentrionale, dove l'aggiunta di burro a un piatto di pesce lo completa.